The grounds and buildings of Elm Bank, home of the Massachusetts Horticultural Society, are the ideal setting for celebrating weddings and holiday parties or for holding corporate events.